Eileen Chang

Order of Publication 出版次序

English Title	Year	Chinese Title	Year
Aloeswood Incense: The First Brazier	2007	色, 戒	1979
Jasmine Tea	2007	怨女	1968
Lust, Caution	2007	五四遺事	1957
Red Rose, White Rose	2007	赤地之戀	1954
A Chronicle of Changing Clothes	2005	秧歌	1954
Beating People	2005	鴻鸞喜	1947
Bugle Music from the Night Barracks	2005	中國的日夜	1947
By the Light of the Silver Lantern	2005	留情	1945
Epilogue: Days and Nights of China	2005	桂花蒸	1944
From the Ashes	2005	夜營的喇叭	1944
From the Mouths of Babes	2005	借銀燈	1944
Let's Go! Let's Go Upstairs	2005	談畫	1944
Love	2005	銀宮就學記	1944
Making People	2005	雨傘下	1944
Notes on Apartment Life	2005	存稿	1944
On Carrots	2005	自己的文章	1944
On Dance	2005	談跳舞	1944
On Music	2005	談音樂	1944
On Painting	2005	傳奇再版的話	1944
On the Second Edition of Romances	2005	炎櫻語錄	1944
Peking Opera Through Foreign Eyes	2005	忘不了的畫	1944
Poetry and Nonsense	2005	詩與胡說	1944
Schooling at the Silver	2005	寫什麼	1944
Seeing with the Streets	2005	說胡蘿蔔	1944
Shanghainese, After All	2005	私語	1944
Speaking of Women	2005	打人	1944
The Sayings of Yanying	2005	紅玫瑰與白玫瑰	1944
Under an Umbrella	2005	童言無忌	1944
Unforgettable Paintings	2005	造人	1944
Unpublished Manuscripts	2005	走！走到樓上去	1944
What are We to Write	2005	愛	1944
"What is Essential is that Names Be Right"	2005	談女人	1944
Whispers	2005	燼餘錄	1944
With the Women on the Tram	2005	道路以目	1944
Writing of One's Own	2005	必也正名乎	1944
The Sing-song Girls of Shanghai	2005	有女同車	1944
Green Felicity	2000	更衣記	1943
Shutdown	2000	公寓生活記趣	1943
Stale Mates	2000	封鎖	1943
Steamed Osmanthus FLower	2000	金鎖記	1943
Traces of Love	2000	洋人看京戲及其他	1943
Love in a Fallen City	1996	傾城之戀	1943
Sealed Off	1995	到底是上海人	1943
The Golden Cangue	1981	茉莉香片	1943
The Rouge of the North	1967	沉香屑：第一爐香	1943
Naked Earth	1956	海上花列傳	1894
The Rice-sprout Song	1955

	The rouge of the north
	Lust-caution
	The rice sprout song
	Singsong girl of shanghai

本網站只供學術用途